On my '05, there are two plastic studs on the bottom of the bottom air cleaner box, and each points down. They are supposed to fit into two holes, one in each plastic bracket sticking out the front side of the battery tray. The holes are large and the studs are small. I presume there is supposed to be a bushing fitting in there someway or another? In the Mopar parts manual, I see two different bushings; 04573211AB and 04268295. There is no picture to reference either. Does anyone know which one I need, and what their orientation is?

Asking because I had a battery fire and the mechanic didn't finish the job completely. So, I'm finishing the small things overlooked. The new air cleaner box is way too floppy where the battery tray supports it.

 

You are correct on the bushings needed. You need 1 of each.
The 1st number comes up to a different vehicle.

2nd bushing