please help while trying to adjust the front band i apparently cracked the fitting that comesout of the tranny into the cooler line

my question is it this a fitting I can back out somehow of my tranny or is this made into the case of the tranny (I hope not) as it is broke off flush with the side of the case,

2nd anybody know what size itis and can i buy just the fitting as it looks like the line screws into it and then into the case of the tranny,

 

OK well I got the piece out and the other half off the cooler line (that was fun) anyways if anyone reas this is the dealer the only place to get this fitting as they are not open until monday. and who knows if they have it it is an adapter looks like 1/2 inch pipe thread on one end and 3/4 on the other